在今天举行的（7日）男子110米栏的预赛第六组的比赛中，中国选手刘翔在第一栏中跌倒，被淘汰出局，无缘参加半决赛。赛后，刘翔被轮椅推出场外。BBC
梅里特说，赛前他还跟刘翔说了几句，“他状态看起来很好，看不出有任何异样，在热身是他脸上还有笑容。”新浪体育
微博@南方日报:【不同声音】新华社：美国选手梅里特赛后接受采访表示，并没看出刘翔赛前有受伤的迹象。他只是犯了技术性错误，他离栏太近了。
微博名为行者程然的网友这样说：“刘翔的伤可以说足以让他在这四年的任何时候退役，然而他没有，因为在台上表演的任何人都不允许。”用这种隐晦的语言，认为刘翔其实是迫不得已。而还有网友这样说：“脆弱的不是他，而是一群脆弱的管理者。”
著名体育评论员董路则把话说的很开放，矛头更是直指中国体育的高层管理者们：“我对刘翔这个自然人没有任何鄙视，因为他身不由己，起跑之前的那一丝苦笑足以证明这一切，我只是鄙视那些操纵他的人，那些人将刘翔托起又摔下，且终将抛弃，无情之极。” “他们最大限度榨取刘翔自然人身上的价值和剩余价值是必须去做的一件事，因为他们赋予了刘翔很多待遇。”董路在微博里显得非常激动，“换句话说，我们把他当做‘人’，但利益集团只把他当“工具”。到底是哪些人？国家体育总局，田径管理中心，赞助商，广告商，够了吗？”
2008年刘翔在北京奥运因伤退赛，成了赞助商最大噩梦，《中国经济报》推估，刘翔意外退赛让赞助商的市场损失达30亿人民币，刘翔个人商机也损失 10亿。伦敦奥运前，刘翔状况愈来愈好，先在英国室内田径赛60米栏缔造7秒41个人纪录，随后又在六月国际田联钻石赛上海站以12秒97摘冠。
据中华网报道，刘翔目前身上一共有运动品牌、电脑、银行、饮料、汽车、服饰等17个赞助商，身价与影响力直逼巅峰姚明，2008年奥运退赛阴影已经不再。
新浪体育题为“预赛第一栏刘翔被绊倒淘汰 悲情谢幕告别奥运”的文章发表不到两小时，文后网友评论七千多条，最热的评论都是这些：
2012-08-07 17:53:31 新浪手机用户
又玩这招，鄙视
支持(1887)
2012-08-07 17:57:07 新浪北京手机用户
刘翔你这个体育界败类 没把握拿金牌也不用找这样的借口 真摔倒还是假装摔倒只有你自己知道 当时就不要参加浪费其他运动员名额 垃圾鄙视
支持(1681)
2012-08-07 17:55:03 新浪北京手机用户
退役吧，别在骗钱了，挣的够多了，做人厚道点
支持(1560)
2012-08-07 17:53:57 新浪北京手机用户
宣布退役吧。你也折腾够了吧。
支持(1044)
2012-08-07 17:54:16 新浪手机用户
不行就不行吧，刘跑跑！
支持(846)
2012-08-07 17:58:07 新浪北京手机用户
意料之中，演技一流，下一步转战娱乐圈！刘翔你可以输，但不可以倒！
支持(811)
2012-08-07 17:54:47 新浪北京手机用户
无耻！滚！
支持(768）
2012-08-07 17:57:03 新浪北京手机用户
还是不忘表演！
支持(713)
2012-08-07 17:59:04 新浪北京手机用户
演的不错，蒙了十三亿人
支持(645)
2012-08-07 17:56:15 新浪北京手机用户
十五亿人口的败类＂刘翔＂
支持(632)
2012-08-07 18:00:29 新浪北京手机用户
太假了嘛，你太丢人了，不能跑就退役了，别装神弄鬼的，全国等你这么多年。赶紧退役，爬
支持(624)
2012-08-07 17:57:49 新浪手机用户
是真的腿伤，还是意识到现在的竞技水平已经拿不到奖牌了，才在二次奥运会整事呢？
支持(548)
2012-08-07 18:01:12 新浪北京手机用户
跑不了就别去！一到奥运伤病就来了！真会找理由！这样只会伤中国人的心，给人希望却又给人更大失望！
支持(505)
2012-08-07 18:02:16 新浪北京手机用户
这需要怎么样精明的团队才能设计出如此拙劣的闹剧啊，无语！
支持(510)
2012-08-07 17:57:26 新浪北京手机用户
上次弃权'这次摔了'一次比一次狠
支持(481)
2012-08-07 18:02:04 新浪北京手机用户
和我10天前预计一样，大概是17个广告拍的太累，受伤了，大家理解！
支持(440)
2012-08-07 17:54:52 新浪北京手机用户
就不该去伦敦！
支持(394)
2012-08-07 18:01:38 新浪北京手机用户
演技一流预料之中，下一步进娱乐圈，还不如雅典奥运会后趁着辉煌时期退役
支持(396)
2012-08-07 17:55:21 新浪北京手机用户
中国没人了嘛，为什么单指着他啊。
支持(360)
2012-08-07 17:58:47 新浪北京手机用户
混账，退役算了，占着茅坑不拉屎
支持(340)
海外网友评论：
一直觉得刘翔的“诚信”有问题！这个问题有其自身的原因：患得患失，担心盛名之下，其实难符。往往一模棱两可，似是而非去掩盖自己的没信心，给自己留后路。这是他个人最大的问题。但问题更大的是中共当局，“捧杀”了刘翔。看看铺天盖地的刘翔的平面大头广告，看看“奔腾的刘翔”的冲天气概的屏幕，把他塑造成运动员的偶像，中国“腾飞”，“崛起”的图腾。这种“氛围”中生活着的刘翔，会有多大的压力，不仅是赛场的压力，而且他的一言一行，疗伤止痛，都被赋予了“国宝”级的关注。他怎么能静心养伤，专心训练？国人再次也逃不了责任！希望刘翔以后的孙“翔”们，叶诗“翔”们，千万要记住翔哥的教训。别被“领导”，“观众”和“名望”忽悠得头脑发昏，从而背上包袱。也希望国人约束自己的狂热。使翔弟翔妹们能不受干扰地训练，平和地参加比赛。这才是真正地珍惜自己的“国宝”。
我不知道为什么会有人对刘翔的这次比赛由所期待。如果他选择不参加这次奥运，我一定不会指责他。这回可真让我啼笑皆非了。
让同一块石头绊倒两次，往好里说刘很愚蠢。即便如此，难道教练，医生，团队，保险公司，体育局领导也忘记2008年奥运了吗？出了这种事，总的有人出来负责吧！赢了极少数人分红，名利各有所得，失败了大家一推六二五，全国人民买单，只赚不赔。
一个人必须为自己的行为和形象负全责。少来那些弯弯绕，先推诿他人，然后利用中国人的普遍腐愚而不了了之。
阿.波:罗.网记者于飞王笃若综合报道
刘翔起跑前抬起头向前方注视的瞬间，表情耐人寻味。(OLIVIER MORIN/AFP)
