苏州日报:【张成泽判决书中的"千古逆贼"是怎么翻译来的?】@刘夙:"千古逆贼"的原文是만고역적,即汉字"万古逆贼"的音读。@西伯利亚一只小艺子:만고역적(万古逆贼),意思直译是"世上最(无以伦比)可恶的逆贼"。翻译后成了"千古",或许是为了方便理解。
责任编辑: zhongkang 来源:苏州日报 转载请注明作者、出处並保持完整。
本文网址:https://dab9pombwqa.cloudfrontnetd.store/2013/1214/356389.html
相关新闻
- 普丁染怪病?“脸、颈发痒”狂抓画面曝光 健康状况陷疑云(图)
- 一带一路出人命! 传中国工程队炸死人 惨遭死刑打爆头(图)
- 惊人细节!朝鲜最精锐暴风军团参加俄乌战(组图)
- 哈马斯领袖最后时刻完整视频曝光!训练生抓到“大鱼”(图/视频)
- 中共“法治”笑料:一份判决书110处错误(组图)
- 残忍!金正恩处决姑父内幕曝:处决前先做一事…(图)
- 朝鲜大清算:金正恩强抓女优,处死姑父美艳小三(组图)
- 中共删逾千万份判决书 疑图谋抹去不光彩记录(图)
- 官场荒淫女辅警至少与9中共官员有染 判决书曝光警方全国施压删帖(图)
- 千古绝对!上联:“老子天下第一”,下联实在太经典了(组图)
- 李白相当敷衍的一首诗,前后不对仗不工整,却成了千古名句广为流传(组图)
- 金日成与金正日时代处决的高官
- 判决书:派出所长成“保护伞” 释放强奸嫌犯并中止查案
- 川金二会破局内幕:川普一要求遭拒 起身离场 金正恩震惊不已 (图)
- 目睹亲信遭砲决 金正恩姑丈吓到尿失禁(图)
- 强国法院自认「共匪」奇案(图)
- 金正恩掌权铲政敌 5年处决340人(图)
- 平壤百姓怀念张成泽 金正恩政权动摇(图)
- 《史记》中的千古名句 知道这些就够了!(组图)
- 朝鲜前外交官曝金正恩残暴 连家人都不放过(图)