位于英国的国际鸟盟将台湾的中华鸟会从正式伙伴关系中移除之后，后者将其英文名索性从Chinese改成了Taiwan。小小鸟会成为中国对台湾宣示领土主权的前沿阵地。

德国之声的消息说，全称为中华民国野鸟学会(CWBF)这家台湾组织周五（9月25日）宣布将英文名称从Chinese Wild BirdFederation（CWBF）改为Taiwan Wild BirdFederation（TWBF）。

此前，根据中华鸟会在其网站发布的消息，总部位于剑桥的国际鸟盟（BirdLife International）表示为遵循国际原则，希望其名称中出现"中国台湾"，遭到到中华鸟会拒绝。

路透社的报道说，中国加大了对国际团体的压力，要求其承认台湾属于中国的一个中国原则，让中华民国政府和人民感到愤怒。

台湾方面称，国际鸟盟此前要求中华鸟会正式名称中停止使用"中华民国"，或者别的暗示台湾独立的表达，还要求他们签署一份承诺书，"承诺不促进或倡导中华民国的合法性及台湾脱离中国独立"。

中华鸟会则表示，他们作为野鸟保护的非政府组织，从未就任何此类议题表达过立场，认为要签署这样的文件相当不合适，因此拒绝签署，强调"中华鸟会不是政治推手，我们是保育组织！"

"中国台湾"正是北京对台湾参加国际组织的一贯要求。但是，目前尚不清楚北京是否直接插手国际鸟盟。