即日起，加州车管局（DMV）增设中文版本的网上学习课程，便于华裔司机更新驾照。图为洛杉矶县一处DMV办公室。（姜琳达／大.纪.元;）

加州华裔司机即日起可使用中文版本的网上学习课程（eLearning）来更新驾照。

加州车管局（DMV）上周四（8月29日）宣布扩展其免费的驾照更新网上学习课程，为华裔司机提供繁体中文及普通话语音的课程版本，让更新驾照变得更为便利。此前该课程只提供英文和西班牙文。

网上驾照更新课程自2022年推出，整体课程由七个互动模组组成，每个模组后都有一个小测验，所有模组都可以多次重复学习，确保申请人不会失败。申请人可以在任何时间，使用电脑、平板等任何可上网的装置上进行学习。

DMV表示，网上驾照更新课程自推出以来已成为加州人的热门选择，全部课程大约需时45分钟即可完成；完成课程后，部分申请人可能还需要前往DMV办公室拍照、按指纹、接受视力检查，以完成更新驾照的程序。

除了更新驾照的网上课程外，DMV还于2022年推出了“远程笔试”项目，改变了坐在拥挤的DMV办公室里用纸和笔参加“笔试”的传统模式。

“远程笔试”系统提供35种语言让申请人选择。考试时间为周一至周五，每天上午8点至下午4点，法定节假日除外。为预防欺诈行为，申请人考试前需要验证身份，并同意在监控下完成整个考试，这包括在电脑上安装监控软件。◇