资料照片：在上海参观中国国际进口博览会上的观展者给澳大利亚龙虾拍照。（2020年11月6日）

澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)星期四(10月10日)表示，中国将取消对澳大利亚龙虾的贸易制裁，年底前恢复进口。这预示着两国可能结束长达数年的政治争端。

阿尔巴尼斯在老挝东盟(ASEAN)峰会期间与中国国务院总理李强会晤后表示，双方已就“在今年年底前全面恢复龙虾贸易的时间表”达成一致。

“当然，这将及时赶上(需求旺盛)的农历新年，并将受到杰拉尔顿、南澳大利亚州、塔斯马尼亚州以及澳大利亚许多偏远地区从事活龙虾行业的人们的欢迎，”阿尔巴尼斯说。

多年来中澳双边关系紧张，特别是在堪培拉呼吁对新冠病毒的起源进行调查后，中国于2020年底首次对煤炭、葡萄酒和岩龙虾等澳大利亚商品实施非正式禁令和关税。

自2017年以来，北京对澳大利亚价值近150亿美元的出口产品征收了关税。

澳大利亚经过多年努力改善与中国的关系，北京已取消了对大部分澳大利亚商品的贸易限制措施，每年价值近5亿美元的龙虾贸易是澳大利亚最后几项仍受其制裁的出口产品之一。

尽管中国否认一系列惩罚性关税是出于政治动机，这些举措的实施时逢澳大利亚打击中国影响力行动、决定阻止华为运营澳大利亚5G网络以及堪培拉要求对新冠疫情起源进行调查之际。

解除对澳大利亚龙虾的制裁的决定是北京在面临与欧盟、美国的贸易战日益加剧之际所做出的。欧盟和美国对中国出口的电动汽车、半导体、太阳能电池板和一系列其他产品征收了惩罚性关税。

星期四关于中国将恢复龙虾进口的宣布对阿尔巴尼斯来说是一个重大的政治胜利，他计划在2025年初竞选连任。

阿尔巴尼斯这位中间偏左的澳大利亚领导人在执政两年多的时间里，一直试图将与中国的重要贸易关系与对人权和法治的政治分歧区隔开来。

这对于澳大利亚龙虾出口商来说也是一个利好消息，而这些出口商大多位于选举的关键战场西澳大利亚州。

（本文依据了法新社和路透社的报道。）