翁倩玉明年2月将回台举办“2025 Thank You for Your Smile”演唱会。大大娱乐提供

翁倩玉睽违15年将回台举办“2025 Thank You for Your Smile”演唱会，昨（10╱22）记者会上分享在事业如日中天时曾累到昏倒，3度搭救护车送医，让高龄97岁的母亲至今仍有阴影，不要她唱昔日名曲，“因为会想到我昏倒的时候”。

事业最颠峰时期，翁倩玉跑遍日本各地演出，晚上还要赶拍电视剧，“那时可以一早在北海道，中午就出现在大阪录影，晚上又飞抵冲绳演出”。除了表演、拍戏时昏过去，还有1次咳嗽咳到脸上微血管破裂，当时陪她跑行程的妈妈很心疼，会炖麻油鸡汤、烧酒鸡汤给帮她补身。

现在翁倩玉每个月至少都会返台1次探望老母、唱歌逗妈妈开心，有时一唱就是30首童谣，被问为何不是唱自己的歌？她连忙说：“不行、不行，要是我唱当年大卖200万张的〈魅せられて〉（爱的魅惑），我妈妈会眼睛睁大，突然变得很紧张。”而她也为祈求母亲健康，戒吃牛肉40年。

74岁的翁倩玉从24岁开始练气功，近年也加练皮拉提斯，“因为新冠期间体力变弱，画版画也需要保持肌肉弹性与体力”。更为了保护喉咙不吃辣、穿高领、围丝巾，她透露保养秘诀：“睡好一点，晚上一定要洗脸，洗得很干净，一定要搓出泡沫来洗是最好的。”也分享养生口诀：“餐餐7分饱，事事对人好，为善最愉快，健康活到老。”