中共国家主席习·进-平:与美国总统拜登近日电话会谈时说,“玩火必自焚,希望美方看清楚这一点”。(新华社)
中国近期就美国众院议长波洛西计划访问台湾一事发出连番警告,有专家分析,中方所发警语,较72年前针对朝鲜半岛问题向美方发出的用词“强硬得多”。
英文南华早报前总编辑王向伟今天在网媒“思考HK”撰文指出,过去一周, 中共外交部和国防部发言人多次发出警告,称如果波洛西访台,将践踏“一个中国”这一“红线”,中方必将采取“强有力措施”。
此外, 中共国家主席习·进-平:与美国总统拜登近日电话会谈时说,“玩火必自焚,希望美方看清楚这一点”。
文章指出, 中共领导人常常引用“玩火”一词来警告那些鼓励“台独”的言行;这次习·进-平:再次引用这个词汇,显然是针对波洛西计划中的台湾之行。
文章表示,波洛西计划访台的消息让北京和华盛顿都骑虎难下;在双边关系紧张之时,任何一方都不想退缩让步,也不愿示弱,令人担忧会否引发台海新危机。
文章表示,目前围绕台湾问题的紧张局势,不禁令人回想起70多年前中美两国在朝鲜半岛那段血腥历史;当时,由于美国将中国的一再警告视为笑谈、置若罔闻,最终导致了“抗美援朝”战争。
文章指出,1950年6月,朝鲜半岛战争爆发时, 中共领导人采取了密集的外交努力,通过前苏联和印度这些外交渠道,警告美军不要越过三八线。
1950年10月3日凌晨,时任中共总理周恩来紧急约见印度驻中国大使潘尼迦。周恩来告诉潘尼迦,美军若越过三八线,扩大战争,中国将不得不介入朝鲜战争。
周恩来约见潘尼迦时,使用了“要管”一词,来表达中方的意图。
文章指出,“要管”这两个中文本,看似简单,却有不同的意思。为了能准确传达“要管”一词的含义,周恩来在约见前甚至还与翻译讨论,以便准确翻译“要管”一词。
然而,周恩来的谈话并未得到回报,外交努力失败,随之而来的便是那场致数百万人丧生的热战,以及接下来中美两国间的冷战。
文章表示,从中国警告的语气和用词判断,这次比72年前周恩来用“要管”一词,要“强硬得多”。
文章并指出,这次中方对波洛西计划访台所发出的警告,其语气、用词与警告时任众议院议长金瑞契1997年访台时的语气和用词,的确并无太大差别。
但要知道,当时 中共领导人还不是习·进-平:,且中国也没有现在这么强大。
文章认为,习·进-平:已成为继毛泽东之后中国最强大的领导人,他肯定不希望外界认为他软弱,同时中国军队也变得更强大。