一名23岁的中国籍男子，日前闯进瑞士苏黎世一间幼稚园，持刀无差别攻击幼童，造成3名5岁男童受伤，其中1人伤势严重，中国男事后遭到逮捕。有中国网友将相关英文报道用中国翻译软体翻译，结果中国人被捕的内容却消失了。

一名中国网友将《南华早报》英文版关于中国人在瑞士行凶的新闻，用“某讯”的翻译软体进行整个网页翻译，结果翻译出来的标题，原本应该有“中国公民被捕”，但出现的只有“被捕”，“中国公民”直接被消失。

网友将翻译结果分享到微博，直呼人工智能实在太厉害了，竟然连翻译都可以自动隐藏某些信息。不过目前相关关键字隐藏的情况，目前似乎已经修正了。

中国网友指出，有中国翻译软体在翻译时会中国隐藏某些内容。翻摄自微博