美国共和党总统候选人川普（Donald Trump），已过周日在纽约市举办造势活动，喜剧演员辛奇利夫（Tony Hinchcliffe）因为在演说时讪笑波多黎各是“垃圾岛”，引发波多黎各裔社区怒火。

然而，民主党籍的美国现任总统拜登（Joe Biden）29日谈到此事时，也因为脱口说出“川普支持者才是垃圾”，同样引发争议，甚至被外媒评为“对贺锦丽来说最糟的时机”。

为了讽刺拜登失言，川普30日在威斯康星州造势时，还特别坐进一辆“让美国再次伟大”（MAGA）垃圾车拍照。

综合《纽约邮报》等美媒报导，身穿橘色反光背心的川普，坐进这辆装饰著自己竞选旗帜、贴纸的崭新垃圾车时，对外头的支持者问道：“你觉得我的垃圾车怎么样？这辆卡车是为了纪念贺锦丽和拜登。”随后照片就开始被川普竞选团队成员广泛分享。

尽管白宫已经透过声明试图灭火，声称拜登的意思遭到误解，他说的“垃圾”是指周日在纽约造势集会上的歧视言论，而不是指所有共和党的支持者，贺锦丽也与拜登的失言保持距离，强调不认同对任何候选人支持者的批评，但川普阵营显然正牢抓这一点。

拜登周二在白宫举行的竞选电话会议上，提到川普造势会中，有演讲者称波多黎各是漂浮垃圾岛一事，批评川普根本不在乎拉丁裔群体，对拉丁裔的妖魔化既不合理，也缺乏美国精神，还补充道：“我看到的唯一垃圾是他的支持者。”

川普30日在威斯康星州造势时，还特别坐进一辆贴有“让美国再次伟大”标志的垃圾车拍照，明显是在挖苦拜登关于“川普支持者都是垃圾”的失言风波。（图／美联社／达志影像）

PRESIDENT TRUMP: "How do you like my garbage truck? This truck is in honor of Kamala and Joe Biden." pic.twitter.com/7UwMZ8syvx

— Trump War Room (@TrumpWarRoom) October 30, 2024

There will never be another campaign like this pic.twitter.com/NhVr0FOLmn

— ALX 🇺🇸 (@alx) October 30, 2024